2 1第 三 日 ， 在 加 利 利 的 迦 拿 有 娶 亲 的 筵 席 ， 耶 稣 的 母 亲 在 那 里 。

2 耶 稣 和 他 的 门 徒 也 被 请 去 赴 席 。

3 酒 用 尽 了 ， 耶 稣 的 母 亲 对 他 说 ：

耶稣的母亲马利亚

他 们 没 有 酒 了 。

4 耶 稣 说 ：

耶稣

母 亲 （ 原 文 是 妇 人 ） ， 我 与 你 有 甚 麽 相 干 ？ 我 的 时 候 还 没 有 到 。

5 他 母 亲 对 用 人 说 ：

耶稣的母亲马利亚

他 告 诉 你 们 甚 麽 ， 你 们 就 做 甚 麽 。

6 照 犹 太 人 洁 净 的 规 矩 ， 有 六 口 石 缸 摆 在 那 里 ， 每 口 可 以 盛 两 三 桶 水 。

7 耶 稣 对 用 人 说 ：

耶稣

把 缸 倒 满 了 水 。

他 们 就 倒 满 了 ， 直 到 缸 口 。

8 耶 稣 又 说 ：

耶稣

现 在 可 以 舀 出 来 ， 送 给 管 筵 席 的 。

他 们 就 送 了 去 。

9 管 筵 席 的 尝 了 那 水 变 的 酒 ， 并 不 知 道 是 那 里 来 的 ， 只 有 舀 水 的 用 人 知 道 。 管 筵 席 的 便 叫 新 郎 来 ，

10 对 他 说 ：

管筵席的人

人 都 是 先 摆 上 好 酒 ， 等 客 喝 足 了 ， 才 摆 上 次 的 ， 你 倒 把 好 酒 留 到 如 今 ！

11 这 是 耶 稣 所 行 的 头 一 件 神 迹 ， 是 在 加 利 利 的 迦 拿 行 的 ， 显 出 他 的 荣 耀 来 ； 他 的 门 徒 就 信 他 了 。

12 这 事 以 後 ， 耶 稣 与 他 的 母 亲 、 弟 兄 、 和 门 徒 都 下 迦 百 农 去 ， 在 那 里 住 了 不 多 几 日 。

13 犹 太 人 的 逾 越 节 近 了 ， 耶 稣 就 上 耶 路 撒 冷 去 。

14 看 见 殿 里 有 卖 牛 、 羊 、 鸽 子 的 ， 并 有 兑 换 银 钱 的 人 坐 在 那 里 ，

15 耶 稣 就 拿 绳 子 做 成 鞭 子 ， 把 牛 羊 都 赶 出 殿 去 ， 倒 出 兑 换 银 钱 之 人 的 银 钱 ， 推 翻 他 们 的 桌 子 ，

16 又 对 卖 鸽 子 的 说 ：

耶稣

把 这 些 东 西 拿 去 ！ 不 要 将 我 父 的 殿 当 作 买 卖 的 地 方 。

17 他 的 门 徒 就 想 起 经 上 记 着 说 ： “ 我 为 你 的 殿 心 里 焦 急 ， 如 同 火 烧。”

18 因 此 犹 太 人 问 他 说 ：

犹太领袖

你 既 做 这 些 事 ， 还 显 甚 麽 神 迹 给 我 们 看 呢 ？

19 耶 稣 回 答 说 ：

耶稣

你 们 拆 毁 这 殿 ， 我 三 日 内 要 再 建 立 起 来 。

20 犹 太 人 便 说 ：

犹太领袖

这 殿 是 四 十 六 年 才 造 成 的 ， 你 三 日 内 就 再 建 立 起 来 吗 ？

21 但 耶 稣 这 话 是 以 他 的 身 体 为 殿 。

22 所 以 到 他 从 死 里 复 活 以 後 ， 门 徒 就 想 起 他 说 过 这 话 ， 便 信 了 圣 经 和 耶 稣 所 说 的 。

23 当 耶 稣 在 耶 路 撒 冷 过 逾 越 节 的 时 候 ， 有 许 多 人 看 见 他 所 行 的 神 迹 ， 就 信 了 他 的 名 。

24 耶 稣 却 不 将 自 己 交 托 他 们 ； 因 为 他 知 道 万 人 ，

25 也 用 不 着 谁 见 证 人 怎 样 ， 因 他 知 道 人 心 里 所 存 的 。

3 1有 一 个 法 利 赛 人 ， 名 叫 尼 哥 底 母 ， 是 犹 太 人 的 官 。

2 这 人 夜 里 来 见 耶 稣 ， 说：

尼哥底母

拉 比 ， 我 们 知 道 你 是 由 神 那 来 作 师 傅 的 ； 因 为 你 所 行 的 神 迹 ， 若 没 有 神 同 在 ， 无 人 能 行 。

3 耶 稣 回 答 说 ：

耶稣

我 实 实 在 在 地 告 诉 你 ， 人 若 不 重 生 ， 就 不 能 见 神 的 国 。

4 尼 哥 底 母 说 ：

尼哥底母

人 已 经 老 了 ， 如 何 能 重 生 呢 ？ 岂 能 再 进 母 腹 生 出 来 吗 ？

5 耶 稣 说 ：

耶稣

我 实 实 在 在 的 告 诉 你 ， 人 若 不 是 从 水 和 圣 灵 生 的 ， 就 不 能 进 神 的 国 。
6 从 肉 身 生 的 就 是 肉 身 ； 从 灵 生 的 就 是 灵 。
7 我 说 ： '你 们 必 须 重 生', 你 不 要 以 为 希 奇 。
8 风 随 着 意 思 吹 ， 你 听 见 风 的 响 声 ， 却 不 晓 得 从 那 里 来 ， 往 那 里 去 ； 凡 从 圣 灵 生 的 ， 也 是 如 此 。

9 尼 哥 底 母 问 他 说 ：

尼哥底母

怎 能 有 这 事 呢 ？

10 耶 稣 回 答 说 ：

耶稣

你 是 以 色 列 人 的 先 生 ， 还 不 明 白 这 事 吗 ？
11 我 实 实 在 在 的 告 诉 你 ， 我 们 所 说 的 是 我 们 知 道 的 ； 我 们 所 见 证 的 是 我 们 见 过 的 ； 你 们 却 不 领 受 我 们 的 见 证 。
12 我 对 你 们 说 地 上 的 事 ， 你 们 尚 且 不 信 ， 若 说 天 上 的 事 ， 如 何 能 信 呢 ？
13 除 了 从 天 降 下 、 仍 旧 在 天 的 人 子 ， 没 有 人 升 过 天 。
14 摩 西 在 旷 野 怎 样 举 蛇 ， 人 子 也 必 照 样 被 举 起 来 ，
15 叫 一 切 信 他 的 都 得 永 生 （ 或 作 ： 叫 一 切 信 的 人 在 他 里 面 得 永 生 ） 。
16 神 爱 世 人 ， 甚 至 将 他 的 独 生 子 赐 给 他 们 ， 叫 一 切 信 他 的 ， 不 至 灭 亡 ， 反 得 永 生 。
17 因 为 神 差 他 的 儿 子 降 世 ， 不 是 要 定 世 人 的 罪 （ 或 作 ： 审 判 世 人 ； 下 同 ） ， 乃 是 要 叫 世 人 因 他 得 救 。
18 信 他 的 人 ， 不 被 定 罪 ； 不 信 的 人 ， 罪 已 经 定 了 ， 因 为 他 不 信 神 独 生 子 的 名 。
19 光 来 到 世 间 ， 世 人 因 自 己 的 行 为 是 恶 的 ， 不 爱 光 ， 倒 爱 黑 暗 ， 定 他 们 的 罪 就 是 在 此 。
20 凡 作 恶 的 便 恨 光 ， 并 不 来 就 光 ， 恐 怕 他 的 行 为 受 责 备 。
21 但 行 真 理 的 必 来 就 光 ， 要 显 明 他 所 行 的 是 靠 神 而 行 。

22 这 事 以 後 ， 耶 稣 和 门 徒 到 了 犹 太 地 ， 在 那 里 居 住 ， 施 洗 。

23 约 翰 在 靠 近 撒 冷 的 哀 嫩 也 施 洗 ； 因 为 那 里 水 多 ， 众 人 都 去 受 洗 。

24 （ 那 时 约 翰 还 没 有 下 在 监 里 。 ）

25 约 翰 的 门 徒 和 一 个 犹 太 人 辩 论 洁 净 的 礼 ，

26 就 来 见 约 翰 ， 说 ：

约翰的门徒

拉 比 ， 从 前 同 你 在 约 旦 河 外 、 你 所 见 证 的 那 位 ， 现 在 施 洗 ， 众 人 都 往 他 那 里 去 了 。

27 约 翰 说 ：

施洗约翰

若 不 是 从 天 上 赐 的 ， 人 就 不 能 得 甚 麽 。
28 我 曾 说 ： '我 不 是 基 督 ， 是 奉 差 遣 在 他 前 面 的 ' ， 你 们 自 己 可 以 给 我 作 见 证 。
29 娶 新 妇 的 就 是 新 郎 ； 新 郎 的 朋 友 站 着 ， 听 见 新 郎 的 声 音 就 甚 喜 乐 。 故 此 ， 我 这 喜 乐 满 足 了 。
30 他 必 兴 旺 ， 我 必 衰 微 。
31 从 天 上 来 的 是 在 万 有 之 上 ； 从 地 上 来 的 是 属 乎 地 ， 他 所 说 的 也 是 属 乎 地 。 从 天 上 来 的 是 在 万 有 之 上 。
32 他 将 所 见 所 闻 的 见 证 出 来 ， 只 是 没 有 人 领 受 他 的 见 证 。
33 那 领 受 他 见 证 的 ， 就 印 上 印 ， 证 明 神 是 真 的 。
34 神 所 差 来 的 就 说 神 的 话 ， 因 为 神 赐 圣 灵 给 他 是 没 有 限 量 的 。
35 父 爱 子 ， 已 将 万 有 交 在 他 手 里 。
36 信 子 的 人 有 永 生 ； 不 信 子 的 人 得 不 着 永 生 （ 原 文 作 不 得 见 永 生 ） ， 神 的 震 怒 常 在 他 身 上 。

4 1主 知 道 法 利 赛 人 听 见 他 收 门 徒 ， 施 洗 ， 比 约 翰 还 多 ，

2 （ 其 实 不 是 耶 稣 亲 自 施 洗 ， 乃 是 他 的 门 徒 施 洗 ， ）

3 他 就 离 了 犹 太 ， 又 往 加 利 利 去 。

4 必 须 经 过 撒 玛 利 亚 ，

5 於 是 到 了 撒 玛 利 亚 的 一 座 城 ， 名 叫 叙 加 ， 靠 近 雅 各 给 他 儿 子 约 瑟 的 那 块 地 。

6 在 那 里 有 雅 各 井 ； 耶 稣 因 走 路 困 乏 ， 就 坐 在 井 旁 。 那 时 约 有 午 正 。

7 有 一 个 撒 玛 利 亚 的 妇 人 来 打 水 。 耶 稣 对 他 说 ：

耶稣

请 你 给 我 水 喝 。

8 （ 那 时 门 徒 进 城 买 食 物 去 了 。 〉

9 撒 玛 利 亚 的 妇 人 对 他 说 ：

一个撒玛利亚妇人

你 既 是 犹 太 人 ， 怎 麽 向 我 一 个 撒 马 利 亚 妇 人 要 水 喝 呢 ？

原 来 犹 太 人 和 撒 玛 利 亚 人 没 有 来 往 。

10 耶 稣 回 答 说 ：

耶稣

你 若 知 道 神 的 恩 赐 ， 和 对 你 说 ‘给 我 水 喝' 的 是 谁 ， 你 必 早 求 他 ， 他 也 必 早 给 了 你 活 水 。

11 妇 人 说 ：

一个撒玛利亚妇人

先 生 ， 没 有 打 水 的 器 具 ， 井 又 深 ， 你 从 那 里 得 活 水 呢 ？
12 我 们 的 祖 宗 雅 各 将 这 井 留 给 我 们 ， 他 自 己 和 儿 子 并 牲 畜 也 都 喝 这 井 里 的 水 ， 难 道 你 比 他 还 大 吗 ？

13 耶 稣 回 答 说 ：

耶稣

凡 喝 这 水 的 还 要 再 渴 ；
14 人 若 喝 我 所 赐 的 水 就 永 远 不 渴 。 我 所 赐 的 水 要 在 他 里 头 成 为 泉 源 ， 直 涌 到 永 生 。

15 妇 人 说 ：

一个撒玛利亚妇人

先 生 ， 请 把 这 水 赐 给 我 ， 叫 我 不 渴 ， 也 不 用 来 这 麽 远 打 水 。

16 耶 稣 说 ：

耶稣

你 去 叫 你 丈 夫 也 到 这 里 来 。

17 妇 人 说 ：

一个撒玛利亚妇人

我 没 有 丈 夫 。

耶 稣 说 ：

耶稣

你 说 没 有 丈 夫 是 不 错 的 。
18 你 已 经 有 五 个 丈 夫 ， 你 现 在 有 的 并 不 是 你 的 丈 夫 。 你 这 话 是 真 的 。

19 妇 人 说 ：

一个撒玛利亚妇人

先 生 ， 我 看 出 你 是 先 知 。
20 我 们 的 祖 宗 在 这 山 上 礼 拜 ， 你 们 倒 说 ， 应 当 礼 拜 的 地 方 是 在 耶 路 撒 冷 。

21 耶 稣 说 ：

耶稣

妇 人 ， 你 当 信 我 。 时 候 将 到 ， 你 们 拜 父 ， 也 不 在 这 山 上 ， 也 不 在 耶 路 撒 冷 。
22 你 们 所 拜 的 ， 你 们 不 知 道 ； 我 们 所 拜 的 ， 我 们 知 道 ， 因 为 救 恩 是 从 犹 太 人 出 来 的 。
23 时 候 将 到 ， 如 今 就 是 了 ， 那 真 正 拜 父 的 ， 要 用 心 灵 和 诚 实 拜 他 ， 因 为 父 要 这 样 的 人 拜 他 。
24 神 是 个 灵 （ 或 无 个 字 ） ， 所 以 拜 他 的 必 须 用 心 灵 和 诚 实 拜 他 。

25 妇 人 说 ：

一个撒玛利亚妇人

我 知 道 弥 赛 亚 （ 就 是 那 称 为 基 督 的 ） 要 来 ； 他 来 了 ， 必 将 一 切 的 事 都 告 诉 我 们 。

26 耶 稣 说 ：

耶稣

这 和 你 说 话 的 就 是 他 ！

27 当 下 门 徒 回 来 ， 就 希 奇 耶 稣 和 一 个 妇 人 说 话 ； 只 是 没 有 人 说 ： 你 是 要 甚 麽 ？ 或 说 ： 你 为 甚 麽 和 他 说 话 ？

28 那 妇 人 就 留 下 水 罐 子 ， 往 城 里 去 ， 对 众 人 说 ：

一个撒玛利亚妇人

29 你 们 来 看 ！ 有 一 个 人 将 我 素 来 所 行 的 一 切 事 都 给 我 说 出 来 了 ， 莫 非 这 就 是 基 督 吗 ？

30 众 人 就 出 城 ， 往 耶 稣 那 里 去 。

31 这 其 间 ， 门 徒 对 耶 稣 说 ：

门徒

拉 比 ， 请 吃 。

32 耶 稣 说 ：

耶稣

我 有 食 物 吃 ， 是 你 们 不 知 道 的 。

33 门 徒 就 彼 此 对 问 说 ：

门徒

莫 非 有 人 拿 甚 麽 给 他 吃 吗 ？

34 耶 稣 说 ：

耶稣

我 的 食 物 就 是 遵 行 差 我 来 者 的 旨 意 ， 做 成 他 的 工 。
35 你 们 岂 不 说 '到 收 割 的 时 候 还 有 四 个 月 ' 吗 ？ 我 告 诉 你 们 ， 举 目 向 田 观 看 ， 庄 稼 已 经 熟 了 （ 原 文 是 发 白 ） ， 可 以 收 割 了 。
36 收 割 的 人 得 工 价 ， 积 蓄 五 谷 到 永 生 ， 叫 撒 种 的 和 收 割 的 一 同 快 乐 。
37 俗 语 说 ：' 那 人 撒 种 ， 这 人 收 割 ' ， 这 话 可 见 是 真 的 。
38 我 差 你 们 去 收 你 们 所 没 有 劳 苦 的 ； 别 人 劳 苦 ， 你 们 享 受 他 们 所 劳 苦 的 。

39 那 城 里 有 好 些 撒 玛 利 亚 人 信 了 耶 稣 ， 因 为 那 妇 人 作 见 证 说 ：

一个撒玛利亚妇人

他 将 我 素 来 所 行 的 一 切 事 都 给 我 说 出 来 了 。

40 於 是 撒 玛 利 亚 人 来 见 耶 稣 ， 求 他 在 他 们 那 里 住 下 ， 他 便 在 那 里 住 了 两 天 。

41 因 耶 稣 的 话 ， 信 的 人 就 更 多 了 ，

42 便 对 妇 人 说 ：

撒玛利亚人

现 在 我 们 信 ， 不 是 因 为 你 的 话 ， 是 我 们 亲 自 听 见 了 ， 知 道 这 真 是 救 世 主 。

比较，对比和重复

• 比较是将两个或更多相似的人，想法或情境联系起来。你能发现这个故事的作者所做的任何比较吗？你觉得为什么作者会做出这种比较？
• 对比是将两个或更多不同的人，想法或情境排放在一起。你能发现这个故事的作者所做的任何对比吗？你觉得为什么作者会做出这种对比？
• 花点时间记下你在这个故事中发现的任何重复的词语或概念。
• 请花点时间告诉一个朋友， 神透过这部分圣经所反映的内容教导你什么。