Jesus Entered Jerusalem

lQk 19:28-21:38

1928haviN sed DEz TiNz, hE went Rn uhed, gOiN up tQ juuQsulum.29wen hE kAm niu tQ beTfAj und beTunE, at Du mWntun Dat iz kUUld Du mOnt Rv Rlivz, hE sent tQ Rv hiz disIpulz, 30sAiN,

jEzus

gO yUU wA intQ Du viluj Rn Du uDu sId, in wic, az yQ entu, yQ wil fInd u kOlt tId, wic nO man had evu sat upRn. untI it und briN it. 31if enEwun asks yQ, ‘wI oo yQ untIN it?’ sA tQ him: ‘Du lUUd nEdz it.’

32DOz hQ wuu sent went uwA, und fWnd TiNz just az hE had tOld Dem. 33az DA wuu untIN Du kOlt, its Onuz sed tQ Dem,

Du Onuz Rv Du kOlt

wI oo yQ untIN Du kOlt?

34DA sed,

Du disIpulz

Du lUUd nEdz it.

35Den DA brRt it tQ jEzus. DA TrQ Deu klOks Rn Du kOlt, und sat jEzus Rn Dem. 36az hE went, DA spred Deu klOks Rn Du rOd. 37az hE wRz nW getiN niu, at Du disent Rv Du mWnt Rv Rlivz, Du hOl multityQd Rv Du disIpulz bigan tQ rijYs und prAz gRd wiD u lWd vYs fUU UUl Du mItE wuuks wic DA had sEn, 38sAiN,

Du krWd

blesid iz Du kiN hQ kumz in Du nAm Rv Du lUUd! pEs in hevun, und glUUE in Du hIust!

39sum Rv Du farusEz frRm Du multityQd sed tQ him,

Du farisEz

tEcu, rEbyQk yUU disIpulz!

40hE oonsud Dem,

jEzus

I tel yQ Dat if DEz wuu sIlunt, Du stOnz wqd krI Wt.

41wen hE kAm niu, hE sUU Du sitE und wept Ovu it, 42sAiN,

jEzus

if yQ, Evun yQ, had nOn tudA Du TiNz wic bilRN tQ yUU pEs! but nW, DA oo hidun frRm yUU Iz. 43fUU Du dAz wil kum Rn yQ, wen yUU enumEz wil TrO up u barukAd ugenst yQ, surWnd yQ, hem yQ in Rn evrE sId, 44und wil daS yQ und yUU cildrun wiDin yQ tQ Du grWnd. DA wil nRt lEv in yQ wun stOn Rn unuDu, bikRz yQ didunt nO Du tIm Rv yUU vizitASun.

45hE entud intQ Du tempul, und bigan tQ drIv Wt DOz hQ bRt und sOld in it, 46sAiN tQ Dem,

jEzus

it iz ritun, ‘mI hWs iz u hWs Rv preu,’ but yQ hav mAd it u ‘den Rv rRbuz’!

47hE wRz tEciN dAlE in Du tempul, but Du cEf prEsts, Du skrIbz, und Du lEdiN men umuN Du pEpul sUUt tQ distrY him. 48DA kqdunt fInd wRt DA mIt dQ, fUU UUl Du pEpul huN Rn tQ evrE wuud Dat hE sed.

201Rn wun Rv DOz dAz, az hE wRz tEciN Du pEpul in Du tempul und prEciN Du gqd nyQz, Du prEsts und skrIbz kAm tQ him wiD Du elduz. 2DA askt him,

jQiS lEduz

tel us: bI wRt uTUUutE dQ yQ dQ DEz TiNz? UU hQ iz giviN yQ Dis uTUUutE?

3hE oonsud Dem,

jEzus

I UUlsO wil ask yQ wun kwescun. tel mE: 4Du baptizum Rv jRn, wRz it frRm hevun, UU frRm men?

5DA rEzund wiD Demselvz, sAiN,

jQiS lEduz

if wE sA, ‘frRm hevun,’ hE wil sA, ‘wI didunt yQ bilEv him?’ 6but if wE sA, ‘frRm men,’ UUl Du pEpul wil stOn us, fUU DA oo puswAdid Dat jRn wRz u prRfit.

7DA oonsud Dat DA didunt nO weu it wRz frRm.8jEzus sed tQ Dem,

jEzus

nEDu wil I tel yQ bI wRt uTUUutE I dQ DEz TiNz.

9hE bigan tQ tel Du pEpul Dis parubul.

jEzus

u man plantud u vinyud, und rentud it Wt tQ sum foomuz, und went intQ unuDu kuntrE fUU u lRN tIm. 10at Du prRpu sEzun, hE sent u suuvunt tQ Du foomuz tQ kulekt hiz Seu Rv Du frQt Rv Du vinyud. but Du foomuz bEt him, und sent him uwA emptE. 11hE sent yet unuDu suuvunt, und DA UUlsO bEt him, und trEtud him SAmfulE, und sent him uwA emptE. 12hE sent yet u Tud, und DA UUlsO wQndud him, und TrQ him Wt. 13Du lUUd Rv Du vinyud sed, ‘wRt Sal I dQ? I wil send mI biluvd sun. it mA bE Dat sEiN him, DA wil rispekt him.’14but wen Du foomuz sUU him, DA rEzund umuN Demselvz, sAiN, ‘Dis iz Du eu. kum, lets kil him, Dat Du inherituns mA bE Wuz.’ 15Den DA TrQ him Wt Rv Du vinyud und kild him. wRt DeufUU wil Du lUUd Rv Du vinyud dQ tQ Dem? 16hE wil kum und distrY DEz foomuz, und wil giv Du vinyud tQ uDuz.

wen DA huud Dat, DA sed,

Du krWd

mA Dat nevu bE!

17but hE lqkt at Dem und sed,

jEzus

Den wRt iz Dis Dat iz ritun,‘Du stOn wic Du bilduz rijektidwRz mAd Du cEf kUUnustOn?’18evrEwun hQ fRlz Rn Dat stOn wil bE brOkun tQ pEsuz,but it wil kruS hQmevu it fRlz Rn tQ dust.

19Du cEf prEsts und Du skrIbz sUUt tQ lA handz Rn him Dat verE Wu, but DA fiud Du pEpul—fUU DA nyQ hE had spOkun Dis parubul ugenst Dem. 20DA wRct him und sent Wt spIz, hQ prEtendud tQ bE rIcus, Dat DA mIt trap him in sumTiN hE sed, sO az tQ dilivu him up tQ Du pWu und uTUUutE Rv Du guvunu. 21DA askt him,

Du farisEz und Du huurOdEunz

tEcu, wE nO Dat yQ sA und tEc wRt iz rIt, und oount pooSul tQ enEwun, but trQlE tEc Du wA Rv gRd. 22iz it lRful fUU us tQ pA taksuz tQ sEzu, UU nRt?

23but hE pusEvd Deu crUUftinus, und sed tQ Dem,

jEzus

wI dQ yQ test mE? 24SO mE u dinarEus. hQz imuj und inskripSun oo Rn it?

DA oonsud,

Du farisEz und Du huurOdEunz

sEzuz.

25hE sed tQ Dem,

jEzus

Den giv tQ sEzu Du TiNz Dat oo sEzuz, und tQ gRd Du TiNz Dat oo gRdz.

26DA wuuunt Abul tQ trap him in hiz wuudz bifUU Du pEpul. DA moovuld at hiz oonsu und wuu sIlunt. 27sum Rv Du sadyQsEs kAm tQ him, DOz hQ dinI Dat Deu iz u rezuuekSun. 28DA askt him,

Du sadjQsEz

tEcu, mOzus rOt tQ us Dat if u manz bruDu dIz haviN u wIf, und hE iz cIldlus, hiz bruDu Sqd tAk Du wIf und rAz up cildrun fUU hiz bruDu. 29Deu wuu DeufUU sevun bruDuz. Du fuust tqk u wIf, und dId cIldlus. 30Du sekund tqk huu az wIf, und hE dId cIldlus. 31Du Tud tqk huu, und lIkwIz Du sevun UUl left nO cildrun, und dId. 32ooftuwuud Du wqmun UUlsO dId. 33DeufUU in Du rezuuekSun hQz wIf Rv Dem wil SE bE? fUU Du sevun had huu az u wIf.

34jEzus sed tQ Dem,

jEzus

Du cildrun Rv Dis Aj marE, und oo givun in marij. 35but DOz hQ oo kunsidud wuuDE tQ utAn tQ Dat Aj und Du rezuuekSun frRm Du ded nEDu marE nUU oo givun in marij. 36fUU DA kant dI enE mUU, fUU DA oo lIk Du Anjulz, und oo cildrun Rv gRd, bEiN cildrun Rv Du rezuuekSun. 37but Dat Du ded oo rAzd, Evun mOzus SOd at Du bqS, wen hE kUUld Du lUUd ‘Du gRd Rv Abruham, Du gRd Rv Izuk, und Du gRd Rv jAkub.’ 38nW hE iz nRt Du gRd Rv Du ded, but Rv Du liviN, fUU UUl oo ulIv tQ him.

39sum Rv Du skrIbz oonsud,

sum rulijus tEcuz

tEcu, yQ spEk wel.

40DA didunt deu tQ ask him enE mUU kwescunz.41hE sed tQ Dem,

jEzus

wI dQ DA sA Dat Du krIst iz dAvidz sun? 42dAvid himself sez in Du bqk Rv sUUlmz,‘Du lUUd sed tQ mI lUUd,sit at mI rIt hand,43until I mAk yUU enumEz Du fqtstQl Rv yUU fEt. ’44dAvid DeufUU kUUlz him lUUd, sO hW iz hE hiz sun?

45in Du hiuiN Rv UUl Du pEpul, hE sed tQ hiz disIpulz, 46

jEzus

biweu Rv DOz skrIbz hQ lIk tQ wRk in lRN rObz, und luv grEtiNz in Du mookitplAsiz, Du best sEts in Du sinugRgz, und Du best plAsuz at fEsts; 47hQ divWu widOz’ hWsuz, und fUU u prEtens mAk lRN preuz: DEz wil rusEv grAtu kRndumnASun.

211hE lqkt up und sUU Du ric pEpul hQ wuu {{putiN, pqtiN}} Deu gifts intQ Du treJuuE. 2hE sUU u suutun pUU widO kastiN in tQ smRl bras kYnz. 3hE sed,

jEzus

trQlE I tel yQ, Dis pUU widO pqt in mUU Dan UUl Rv Dem, 4fUU UUl DEz pqt in gifts fUU gRd frRm Deu ubunduns, but SE, Wt Rv huu pRvutE, pqt in UUl Dat SE had tQ {{lIv, liv}} Rn.

5az sum wuu tRkiN ubWt Du tempul und hW it wRz dekuuAtud wiD byQtuful stOnz und gifts, hE sed, 6

jEzus

az fUU DEz TiNz wic yQ sE, Du dAz wil kum, in wic Deu wil nRt bE left hiu wun stOn Rn unuDu Dat wil nRt bE TrOn dWn.

7DA askt him,

fUU disIpulz

tEcu, sO wen wil DEz TiNz bE? wRt iz Du sIn Dat DEz TiNz oo ubWt tQ hapun?

8hE sed,

jEzus

wRc Wt Dat yQ dOnt get led ustrA, fUU menE wil kum in mI nAm, sAiN, ‘I am hE,’ und, ‘Du tIm iz at hand.’ DeufUU dOnt fRlO Dem. 9wen yQ hiu Rv wUUz und distuubunsuz, dOnt bE terufId, fUU DEz TiNz must hapun fuust, but Du end wOnt kum imEdEutlE.

10Den hE sed tQ Dem,

jEzus

nASun wil rIz ugenst nASun, und kiNdum ugenst kiNdum. 11Deu wil bE grAt uuTkwAks, famunz, und plAgz in veurEus plAsuz. Deu wil bE teruz und grAt sInz frRm hevun. 12but bifUU UUl DEz TiNz, DA wil lA Deu handz Rn yQ und wil puusukyQt yQ, dilivuuiN yQ up tQ sinugRgz und prizunz, briNiN yQ bifUU kiNz und guvunuz fUU mI nAmz sAk. 13it wil tuun Wt az u testumOnE fUU yQ. 14setul it DeufUU in yUU hoots nRt tQ medutAt bifUUhand hW tQ oonsu, 15fUU I wil giv yQ u mWT und wizdum wic UUl yUU advuusuuEz wil nRt bE Abul tQ wiTstand UU tQ kRntrudikt. 16yQ wil bE handud Ovu Evun bI peurunts, bruDuz, relutivz, und frendz. DA wil kRz sum Rv yQ tQ bE pqt tQ deT. 17yQ wil bE hAtud bI UUl men fUU mI nAmz sAk. 18und nRt u heu Rv yUU hed wil periS.19bI yUU indyquuuns yQ wil win yUU livz.20but wen yQ sE juuQsulum surWndud bI oomEz, Den nO Dat its desulASun iz at hand. 21Den let DOz hQ oo in jQdEu flE tQ Du mWntunz. let DOz hQ oo in Du midul Rv huu dipoot. let DOz hQ oo in Du kuntrE nRt entu Deuin. 22fUU DEz oo dAz Rv venjuns, Dat UUl TiNz wic oo ritun mA bE fqlfild. 23wO tQ DOz hQ oo pregnunt und tQ DOz hQ nuus infunts in DOz dAz! fUU Deu wil bE grAt distres in Du land, und raT tQ Dis pEpul. 24DA wil fRl bI Du ej Rv Du sUUd, und wil bE led kaptiv intQ UUl Du nASunz. juuQsulum wil bE trampuld dWn bI Du jentIlz, until Du tImz Rv Du jentIlz oo fqlfild. 25Deu wil bE sInz in Du sun, mQn, und stooz; und Rn Du uuT aNzIutE Rv nASunz, in puupleksutE fUU Du rUUiN Rv Du sE und Du wAvz; 26men fAntiN fUU fiu, und fUU ekspektASun Rv Du TiNz wic oo kumiN Rn Du wuuld: fUU Du pWuz Rv Du hevunz wil bE SAkun. 27Den DA wil sE Du sun Rv man kumiN in u klWd wiD pWu und grAt glUUE. 28but wen DEz TiNz bigin tQ hapun, lqk up und lift up yUU hedz, bikRz yUU ridempSun iz niu.

29hE tOld Dem u parubul.

jEzus

sE Du fig trE und UUl Du trEz. 30wen DA oo RlredE budiN, yQ sE it und nO bI yUU On selvz Dat Du sumu iz RlredE niu. 31Evun sO yQ UUlsO, wen yQ sE DEz TiNz hapuniN, nO Dat gRdz kiNdum iz niu. 32mOst suutunlE I tel yQ, Dis jenurASun wil nRt pas uwA until UUl TiNz oo ukRmpliSt. 33hevun und uuT wil pas uwA, but mI wuudz wil bI nO mEnz pas uwA.34sO bE keuful, UU yUU hoots wil bE lOdud dWn wiD kuuWziN, druNkunnus, und keuz Rv Dis lIf, und Dat dA wil kum Rn yQ sudunlE. 35fUU it wil kum lIk u sneu Rn UUl DOz hQ dwel Rn Du suufis Rv UUl Du uuT. 36DeufUU bE wRcful UUl Du tIm, prAiN Dat yQ mA bE kWntud wuuDE tQ iskAp UUl DEz TiNz Dat wil hapun, und tQ stand bifUU Du sun Rv man.

37evrE dA jEzus wRz tEciN in Du tempul, und evrE nIt hE wqd gO Wt und spend Du nIt Rn Du mWntun Dat iz kUUld Rlivit. 38UUl Du pEpul kAm uulE in Du mUUniN tQ him in Du tempul tQ hiu him.

QUESTIONS, QUESTIONS, QUESTIONS

  • List all the questions raised in the text. Who makes them? To whom are they made?
  • Is there a question that stands out to you? Why?
  • What questions would you like to be able to ask the author of this text?
  • What implications do these questions from the text have for your life?
A provisional demo of the Uniskript WEB in the SourceView format
World English Bible (WEB)
a Public Domain Modern English translation
of the Holy Bible.

© 2018 SourceView LLC.
11