1928Tämän sanottuaan Jeesus lähti toisten edellä kulkemaan ylös Jerusalemiin. 29Kun hän tuli lähelle Beetfagea ja Betaniaa, vuorelle, jota kutsutaan Öljymäeksi, hän lähetti kaksi opetuslastaan 30ja sanoi:

jeesus

Menkää edessä olevaan kylään. Kun tulette sinne, te löydätte kiinni sidotun aasinvarsan, jonka selässä yksikään ihminen ei ole vielä istunut. Päästäkää se irti ja tuokaa tänne. 31Jos joku kysyy teiltä, miksi te päästätte sen, vastatkaa näin: ’Herra tarvitsee sitä.’

32Lähetetyt menivät ja havaitsivat kaiken olevan niin kuin Jeesus oli sanonut. 33Kun he olivat päästämässä varsaa irti, sen omistajat kysyivät heiltä:

Varsan omistajat

Miksi te päästätte varsan?

34He vastasivat:

Kaksi opetuslasta

Herra tarvitsee sitä.

35He toivat varsan Jeesukselle, heittivät sen päälle vaatteitaan ja nostivat Jeesuksen sen selkään. 36Hänen ratsastaessaan jotkut levittivät vaatteitaan tielle. 
37Kun hän oli jo lähestymässä Öljymäeltä alas vievää rinnettä, koko opetuslasten joukko alkoi iloiten ylistää Jumalaa suureen ääneen kaikista niistä voimallisista teoista, jotka he olivat nähneet. 38He huusivat:

Väkijoukko

Siunattu olkoon hän, joka tulee, Kuningas Herran nimessä. Rauha taivaassa ja kunnia korkeuksissa!

39Jotkut fariseuksista sanoivat väkijoukon keskeltä Jeesukselle:

Fariseukset

Opettaja, nuhtele opetuslapsiasi!

40Mutta Jeesus vastasi:

jeesus

Minä sanon teille: jos he olisivat vaiti, niin kivet huutaisivat.

41Kun Jeesus tuli lähemmäksi ja näki kaupungin, hän itki sitä 42ja sanoi:

jeesus

Jospa sinäkin tänä päivänä tietäisit, mikä tuo rauhan! Mutta nyt se on sinun silmiltäsi salattu. 43Vielä tulevat sinun osaksesi päivät, jolloin vihollisesi saartavat sinut vallilla, piirittävät sinut ja ahdistavat sinua joka puolelta. 44He kukistavat sinut maan tasalle ja surmaavat sinun lapsesi eivätkä jätä sinuun kiveä kiven päälle, koska et tuntenut etsikkoaikaasi.

45Jeesus meni temppeliin ja alkoi ajaa myyjiä ulos. 46Hän sanoi heille:

jeesus

On kirjoitettu: ’Minun huoneeni on oleva rukouksen huone.’ Mutta te olette tehneet siitä rosvojen luolan.

47Hän opetti joka päivä temppelissä. Ylipapit, kirjanoppineet ja kansan johtomiehet miettivät, miten saisivat hänet surmatuksi. 48He eivät kuitenkaan keksineet, miten menetellä, sillä koko kansa pysytteli hänen ympärillään ja kuunteli häntä.
201Kun Jeesus eräänä päivänä opetti kansaa temppelissä ja julisti evankeliumia, ylipapit ja kirjanoppineet astuivat yhdessä vanhinten kanssa esiin 2ja sanoivat hänelle:

Juutalaiset päälliköt

Sano meille, millä vallalla sinä tätä kaikkea teet. Ja kuka on antanut sinulle nämä valtuudet?

3Hän vastasi heille:

jeesus

Minäkin teen teille kysymyksen. Sanokaa minulle, 4oliko Johanneksen kaste peräisin taivaasta vai ihmisistä.

5Niin he neuvottelivat keskenään:

Juutalaiset päälliköt

Jos sanomme: ’Taivaasta’, hän sanoo: ’Miksi sitten ette uskoneet häntä?’ 6Jos taas sanomme: ’Ihmisistä’, koko kansa kivittää meidät. Uskoohan se lujasti, että Johannes oli profeetta.

7He vastasivat, etteivät tienneet, mistä se oli. 8Silloin Jeesus sanoi heille:

jeesus

Niinpä en minäkään sano teille, millä vallalla minä tätä kaikkea teen.

9Jeesus rupesi puhumaan kansalle ja kertoi tämän vertauksen:

jeesus

Mies istutti viinitarhan, vuokrasi sen viljelijöille ja matkusti ulkomaille pitkäksi aikaa. 10Aikanaan hän lähetti palvelijan viljelijöiden luo, jotta nämä antaisivat hänelle kuuluvan osan viinitarhan sadosta. Mutta viljelijät pieksivät hänet ja lähettivät pois tyhjin käsin. 11Viinitarhan omistaja lähetti toisen palvelijan. Mutta hänetkin he pieksivät ja häpäisivät ja lähettivät pois tyhjin käsin. 12Omistaja lähetti vielä kolmannen palvelijan, mutta tämänkin he löivät verille ja heittivät ulos.
13Silloin viinitarhan omistaja sanoi: ’Mitä minä teen? Minä lähetän rakkaan poikani. Häntä he varmaankin kavahtavat.’ 14Mutta kun viljelijät näkivät pojan, he pohtivat keskenään ja sanoivat: ’Hän on perillinen. Tapetaan hänet, niin saamme perinnön itsellemme.’ 15Niin he heittivät hänet ulos viinitarhasta ja tappoivat hänet. – Mitä viinitarhan omistaja nyt tekee heille? 16Hän tulee ja tuhoaa nuo viljelijät ja antaa viinitarhan muille.

Sen kuultuaan ihmiset sanoivat:

Väkijoukko

Älköön niin tapahtuko!

17Jeesus katsoi heihin ja sanoi:

jeesus

Mitä sitten tarkoittaa tämä kirjoitus: ’Siitä kivestä, jonka rakentajat hylkäsivät, on tullut huippukivi.’ 18Jokainen, joka tähän kiveen kaatuu, ruhjoutuu, ja jonka päälle se putoaa, sen se murskaa.

19Kirjanoppineet ja ylipapit olisivat halunneet sillä hetkellä käydä häneen käsiksi, mutta he pelkäsivät kansaa. He näet ymmärsivät, että hän oli puhunut tämän vertauksen heistä. 
20Kirjanoppineet ja ylipapit pitivät Jeesusta tarkkaan silmällä ja lähettivät hänen luokseen hurskaiksi tekeytyviä urkkijoita saadakseen hänet kiinni jostakin sanasta, niin että he voisivat luovuttaa hänet viranomaisille ja maaherran käsiin. 21Urkkijat kysyivät häneltä:

Fariseukset & Herodilaiset

Opettaja, me tiedämme, että sinä puhut ja opetat oikein etkä katso henkilöön vaan opetat Jumalan tietä totuuden mukaisesti. 22Onko oikein, että me maksamme keisarille veroa, vai ei?

23Mutta Jeesus huomasi heidän kavaluutensa ja sanoi heille:

jeesus

24Näyttäkää minulle denaari. Kenen kuva ja nimi siinä on?

He vastasivat:

Fariseukset & Herodilaiset

Keisarin.

25Silloin hän sanoi heille:

jeesus

Antakaa siis keisarille, mikä keisarin on, ja Jumalalle, mikä Jumalan on.

26Niinpä he eivät kansan edessä kyenneet saamaan Jeesusta puheistaan kiinni, ja hämmästyneinä hänen vastauksestaan he vaikenivat. 
27Sitten Jeesuksen luo tuli muutamia saddukeuksia, niitä, jotka väittävät, ettei ylösnousemusta ole. He kysyivät häneltä:

Saddukeukset

28Opettaja, Mooses on säätänyt meille näin: ’Jos mieheltä kuolee veli, jolla on vaimo mutta ei lasta, niin mies ottakoon hänen vaimonsa ja hankkikoon jälkeläisen veljelleen.’ 29Oli seitsemän veljestä. Ensimmäinen otti vaimon ja kuoli lapsettomana. 30Silloin toinen otti hänet vaimokseen, 31sitten kolmas ja samoin kaikki seitsemän. He kaikki kuolivat jättämättä jälkeensä lapsia. 32Viimeiseksi vaimokin kuoli. 33Kenen vaimoksi tämä nainen siis tulee ylösnousemuksessa? Hänhän on ollut kaikkien seitsemän vaimona.

34Jeesus sanoi heille:

jeesus

Tämän maailmanajan lapset ottavat vaimon ja menevät vaimoksi. 35Mutta ne, jotka on katsottu arvollisiksi pääsemään toiseen maailmaan ja ylösnousemukseen kuolleista, eivät enää ota vaimoa eivätkä mene vaimoksi. 36He eivät enää voi kuolla, sillä he ovat enkelien kaltaisia. He ovat Jumalan lapsia, koska he ovat ylösnousemuksen lapsia. 37Mutta sen, että kuolleet nousevat ylös, on Mooseskin osoittanut, sillä kertomuksessa orjantappurapensaasta hän sanoo Herraa Abrahamin Jumalaksi, Iisakin Jumalaksi ja Jaakobin Jumalaksi. 38Ei hän ole kuolleiden Jumala vaan elävien, sillä hänelle kaikki ovat eläviä.

39Jotkut kirjanoppineista sanoivat tähän:

Muutamat kirjanoppineet

Opettaja, sinä puhuit hyvin.

40Eivätkä he enää uskaltaneet kysyä häneltä mitään. 
41Jeesus kysyi heiltä:

jeesus

Kuinka voidaan sanoa, että Kristus on Daavidin poika? 42Sanoohan Daavid itse Psalmien kirjassa: ’Herra sanoi minun Herralleni: Istu minun oikealle puolelleni, 43kunnes minä panen vihollisesi sinun jalkojesi astinlaudaksi.’ 44Daavid siis kutsuu Kristusta Herraksi. Kuinka Kristus sitten voi olla hänen poikansa?

45Kaiken kansan kuullen Jeesus sanoi opetuslapsilleen:

jeesus

46Varokaa kirjanoppineita! He kuljeskelevat mielellään pitkissä viitoissa ja rakastavat tervehdyksiä toreilla, etumaisia istuimia synagogissa ja kunniapaikkoja pidoissa. 47He syövät leskiltä talot ja näön vuoksi pitävät pitkiä rukouksia. Sitä kovemman tuomion he saavat.

211Jeesus nosti katseensa ja näki rikkaiden panevan lahjoja uhriarkkuun. 2Hän näki myös, miten köyhä leskivaimo pani siihen kaksi pientä lanttia. 3Silloin hän sanoi:

jeesus

Totisesti minä sanon teille: tämä köyhä leski antoi enemmän kuin kaikki muut. 4Kaikki nuo antoivat lahjansa liiastaan, mutta tämä antoi puutteestaan, kaiken, mitä hänellä oli elämiseensä.

5Kun jotkut puhuivat, kuinka kauniilla kivillä ja lahjaesineillä temppeli oli koristettu, Jeesus sanoi:

jeesus

6Päivät tulevat, jolloin tästä, mitä katselette, ei jää kiveä kiven päälle, vaan kaikki revitään maahan.

7Jeesukselta kysyttiin:

Neljä opetuslasta

Opettaja, milloin se sitten tapahtuu? Ja mikä on merkkinä sen toteutumisesta?

8Hän vastasi:

jeesus

Varokaa, ettei teitä eksytetä! Monet tulevat minun nimessäni ja sanovat: ’Minä se olen’ ja ’Aika on lähellä.’ Älkää menkö heidän perässään!9Ja kun kuulette sodista ja levottomuuksista, älkää pelästykö. Näiden kyllä täytyy ensin tapahtua, mutta loppu ei tule heti.

10Sitten Jeesus sanoi heille:

jeesus

Kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan, 11tulee suuria maanjäristyksiä ja monin paikoin nälänhätää ja ruttoa. Pelottavia asioita tapahtuu ja taivaalla näkyy suuria ennusmerkkejä.
12Mutta ennen tätä kaikkea teihin käydään käsiksi ja teitä vainotaan. Teidät luovutetaan synagogiin ja vankiloihin ja teidät viedään kuninkaiden ja maaherrojen eteen minun nimeni tähden.13Näin te joudutte todistamaan. 14Painakaa siis mieleenne, ettette etukäteen huolehdi, miten puolustaudutte. 15Minä annan teille sanat ja viisauden, jota vastaan kukaan teidän vastustajistanne ei kykene asettumaan tai väittämään.
16Jopa teidän vanhempanne, veljenne, sukulaisenne ja ystävännekin kavaltavat teidät, ja muutamia teistä tapetaan. 17Kaikki tulevat vihaamaan teitä minun nimeni tähden. 18Mutta ei hiuskarvakaan teidän päästänne joudu hukkaan. 19Kestävyydellänne te voitatte omaksenne elämän.
20Kun te näette Jerusalemin olevan sotajoukkojen piirittämä, silloin tietäkää, että sen hävitys on lähellä. 21Silloin ne, jotka ovat Juudeassa, paetkoot vuorille. Ne, jotka ovat Jerusalemissa, lähtekööt sieltä pois, ja ne, jotka ovat maaseudulla, älkööt menkö kaupunkiin. 22Sillä ne ovat koston päiviä, että täyttyisi kaikki, mikä on kirjoitettu. 23Voi niitä, jotka noina päivinä ovat raskaana tai imettävät! Maassa on näet silloin suuri hätä ja viha tätä kansaa kohtaan. 24Monet kaatuvat miekan terään, toiset viedään vangeiksi kaikkien kansojen sekaan, ja pakanat tallaavat Jerusalemia, kunnes pakanoiden ajat täyttyvät.
25Auringossa, kuussa ja tähdissä on merkkejä, ja maan päällä on kansoilla ahdistus ja epätoivo, kun meri ja aallot pauhaavat. 26Ihmiset menehtyvät pelätessään ja odottaessaan sitä, mikä kohtaa maanpiiriä, sillä taivaiden voimat järkkyvät. 27Silloin he näkevät Ihmisen Pojan tulevan pilvessä suuressa voimassaan ja kirkkaudessaan. 28Kun nämä alkavat tapahtua, rohkaiskaa mielenne ja nostakaa päänne, sillä teidän vapautuksenne on lähellä.

29Vielä hän kertoi heille vertauksen:

jeesus

Katsokaa viikunapuuta ja kaikkia puita. 30Kun näette niiden puhkeavan lehteen, te tiedätte kuin itsestään, että kesä on jo lähellä. 31Samoin nähdessänne tämän tapahtuvan tietäkää, että Jumalan valtakunta on lähellä. 32Totisesti minä sanon teille: tämä sukupolvi ei katoa, ennen kuin kaikki tapahtuu. 33Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät koskaan katoa.
34Pitäkää varanne, ettei päihtymys ja juopottelu eivätkä maalliset murheet raskauta teidän sydäntänne, niin että se päivä yllättää teidät äkkiarvaamatta 35niin kuin ansa. Se päivä näet saavuttaa kaikki, jotka maan kamaralla asuvat. 36Valvokaa siis kaiken aikaa ja rukoilkaa, että saisitte voimaa paeta kaikkea sitä, mikä on tapahtuva, ja seisoa Ihmisen Pojan edessä.

37Päivisin Jeesus oli temppelissä opettamassa, mutta öiksi hän lähti pois ja vietti ne vuorella, jota kutsutaan Öljymäeksi. 38Ja koko kansa tuli varhain aamulla hänen luokseen temppeliin kuulemaan häntä.

KYSYMYKSIÄ, KYSYMYKSIÄ, KYSYMYKSIÄ

• List all the questions raised in the text. Who makes them? To whom are they made?
• Is there a question that stands out to you? Why?
• What questions would you like to be able to ask the author of this text?
• What implications do these questions from the text have for your life?