31En ce temps-là, parut Jean-Baptiste. Il se mit à prêcher dans le désert de Judée.* 2Il disait:

Jean-Baptiste

Changez,* car le royaume* des cieux est proche.

3C’est Jean que le prophète Ésaïe a annoncé lorsqu’il a dit:
"On entend la voix de quelqu’un qui crie dans le désert:
Préparez le chemin pour le Seigneur,
faites-lui des sentiers droits."*
4Jean portait un vêtement de poils de chameau maintenu autour de la taille par une ceinture de cuir. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage. 5On venait à lui de Jérusalem, de la Judée entière et de toutes les contrées riveraines du Jourdain. 6Tous se faisaient baptiser par lui dans le Jourdain, en reconnaissant publiquement leurs péchés.
7Beaucoup de pharisiens et de sadducéens venaient se faire baptiser par lui. Il leur dit:

Jean-Baptiste

Espèces de vipères! Qui vous a enseigné à fuir la colère de Dieu qui va se manifester? 8Produisez plutôt pour fruits des actes qui montrent que vous avez changé. 9Ne vous imaginez pas qu’il vous suffit de répéter en vous-mêmes: «Nous sommes les descendants d’Abraham!» Car, regardez ces pierres: je vous déclare que Dieu peut en faire des enfants d’Abraham.
10La hache est déjà sur le point d’attaquer les arbres à la racine. Tout arbre qui ne produit pas de bon fruit sera coupé et jeté au feu.
11Moi, je vous baptise dans l’eau, en signe d’un profond changement. Mais quelqu’un vient après moi: il est bien plus puissant que moi et je ne suis même pas digne de lui enlever les sandales. C’est lui qui vous baptisera dans le Saint-Esprit et le feu. 12Il tient en main sa pelle à vanner.* Il va nettoyer son aire de battage et amasser le blé dans son grenier. Quant à la bale, il la brûlera dans un feu qui ne s’éteindra pas.

13C’est à cette époque que parut Jésus. Il se rendit de la Galilée au Jourdain, auprès de Jean, pour être baptisé par lui. 14Mais Jean essaya de l’en dissuader. Il lui disait:

Jean-Baptiste

C’est moi qui ai besoin d’être baptisé par toi, et c’est toi qui viens à moi!

15Jésus lui répondit:

Jésus

Accepte, pour le moment, qu’il en soit ainsi! Car c’est de cette manière qu’il nous convient d’accomplir tout ce que Dieu considère comme juste.

Là-dessus, Jean accepta de le baptiser.
16Aussitôt après avoir été baptisé, Jésus sortit de l’eau. Alors le ciel s’ouvrit pour lui* et il vit l’Esprit de Dieu descendre sous la forme d’une colombe et venir sur lui. 17Une voix venant du ciel déclara:

Dieu

Celui-ci est mon Fils bien-aimé, celui qui fait toute ma joie.*

41Alors l’Esprit conduisit Jésus dans le désert pour qu’il y soit tenté par le diable. 2Après avoir jeûné pendant quarante jours et quarante nuits, il eut faim. 3Le tentateur s’approcha et lui dit:

Satan

Si tu es le Fils de Dieu, ordonne que ces pierres se changent en pains.

4Jésus répondit:

Jésus

Il est écrit:
"L’homme ne vivra pas seulement de pain,
mais aussi de toute parole que Dieu prononce."*

5Alors le diable l’emmena dans la cité sainte, le plaça tout en haut du Temple 6et lui dit:

Satan

Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi en bas, car il est écrit:
"Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet
et ils te porteront sur leurs mains
pour que ton pied ne heurte pas de pierre."*

7Jésus lui dit:

Jésus

Il est aussi écrit:
"Tu ne forceras pas la main au Seigneur, ton Dieu."*

8Le diable l’emmena encore sur une très haute montagne. Là, il lui montra tous les royaumes du monde et leur magnificence. 9Puis il lui dit:

Satan

Tout cela, je te le donnerai si tu te prosternes devant moi pour m’adorer.

10Alors Jésus lui dit:

Jésus

Va-t’en, Satan! Car il est écrit:
"Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu,
et c’est à lui seul que tu rendras un culte."*

11Là-dessus, le diable le laissa. Et voici que des anges vinrent et se mirent à le servir.
12Quand Jésus apprit que Jean avait été emprisonné, il se retira en Galilée, 13mais il ne resta pas à Nazareth. Il alla s’établir à Capernaüm, une ville située au bord du lac, dans les territoires de Zabulon et de Nephtali. 14Ainsi s’accomplit cette parole du prophète Ésaïe qui avait annoncé:
15"Écoute, ô toi, terre de Zabulon et toi, terre de Nephtali,
contrée voisine de la mer, située au-delà du Jourdain,
ô toi, Galilée des populations étrangères:
16Le peuple qui vivait dans les ténèbres
a vu briller une grande lumière,
et sur ceux qui habitaient dans le pays
sur lequel planait l’ombre de la mort,
une lumière s’est levée."*
17A partir de ce moment, Jésus commença à prêcher en public en disant:

Jésus

Changez,* car le royaume* des cieux est proche.

18Un jour qu’il marchait au bord du lac de Galilée, il vit deux frères: Simon (qu’on appelle aussi Pierre), et André, son frère, qui lançaient un filet dans le lac, car ils étaient pêcheurs. 19Il leur dit:

Jésus

Suivez-moi et je ferai de vous des pêcheurs d’hommes.

20Ils abandonnèrent aussitôt leurs filets et le suivirent.
21Poursuivant son chemin, il vit deux autres frères: Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère. Ils étaient dans leur bateau avec Zébédée, leur père, et ils réparaient leurs filets. Il les appela 22et, aussitôt, ils laissèrent leur bateau, quittèrent leur père, et le suivirent.
23Jésus parcourait toute la Galilée, il enseignait dans les synagogues, proclamait la bonne nouvelle du royaume* des cieux et guérissait les gens de toutes maladies et de toutes infirmités. 24Bientôt, on entendit parler de lui dans toute la Syrie. On lui amena tous ceux qui étaient atteints de diverses maladies et souffraient de divers maux: ceux qui étaient sous l’emprise de démons ainsi que des épileptiques* et des paralysés, et il les guérit tous. 25Des foules nombreuses se mirent à le suivre; elles étaient venues de la Galilée, de la région des «Dix Villes»,* de Jérusalem, de la Judée et du territoire transjordanien.

*3.1 désert de Judée : région aride et presque inhabitée située entre Jérusalem et le cours inférieur du Jourdain ou la mer Morte.
*3.2 Autres traductions: repentez-vous ou changez d’attitude ou changez de comportement.
*3.2 D’autres comprennent: le règne.
*3.3 Es 40.3 cité selon l’ancienne version grecque.
*3.12 pelle à vanner : instrument servant à lancer le blé en l’air pour que le vent emporte la bale (la paille) qui enveloppe le grain. D’autres y voient une pelle servant à nettoyer l’aire de battage après le vannage.
*3.16 L’expression pour lui est absente de plusieurs manuscrits.
*3.17 Allusion à Es 42.1.
*4.4 Dt 8.3 .
*4.6 Ps 91.11-12 .
*4.7 Dt 6.16.
*4.10 Dt 6.13 .
*4.16 Es 8.23; 9.1.
*4.17 Autres traductions: repentez-vous ou changez d’attitude ou changez de comportement.
*4.17 Voir note 3.2.
*4.23 Voir note 3.2.
*4.24 L’épilepsie est une maladie provoquant des convulsions et des évanouissements.
*4.25 La région des «Dix Villes» se trouvait au sud-est du lac de Galilée.

OUVRIR LA PAROLE

• Qu'est-ce qui ressort de ce passage pour vous?
• Quelles vérités apprend-on sur le caractère de Dieu?
• Quelles vérités apprenez-vous sur les hommes et les femmes?
• Quels changements être vous motivé à entreprendre suite à la lecture de ce passage?